Ayat Kursi and its translation: Complete Arabic and Latin

Chair Verse and Its Translation – Chair verse is the 255th verse of Al-Baqarah which is the second letter in the Koran. In every sentence in the verse chair reading, it contains a lot of meaning regarding the virtues and benefits that are very meaningful for this life. One of the virtues of verse chair is that the person who reads it will get protection from Allah.

Therefore, often the verse of the chair is read to avoid or protect from interference by jinn, black magic or other things. In addition to protecting yourself from interference by jinns and black magic, there are other virtues of verses of chairs. How does the verse of the chair and its translation sound? Then what are the advantages and benefits? Check out this article further to find out the lafadz verse of the chair and its translation.

Ayat Kursi and its Translation, Complete Arabic Latin

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيم

Arabic-Latin: allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man żallażī yasyfa’u ‘ indahū illā bi`iżnih, ya’lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bisyai`im min ‘ilmihī illā bimā syā`, wasi’a chairyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyul-‘aẓīm


Allah, there is no God who has the right to be worshiped except He Who Lives Eternally and continually takes care of His creatures. Neither drowsy nor sleep. to Him belongs what is in the heavens and on the earth. No one can intercede with Allah without His permission. Allah knows whatever is in front of them and behind them and they know nothing of Allah’s knowledge other than what Allah wills. Allah’s chair covers the heavens and the earth and Allah does not find it hard to care for both of them and Allah is Most High, Most Great.

That is the verse of the chair and its translation accompanied by Arabic and Latin. In order to get the virtues of chair verse, Sinaumed’s can read it every day and at any time. However, the Apostle recommends reading verses of the chair at these three times.

The three times are after performing the five daily prayers, every morning and evening and before going to bed. So, at these three times, you should read verses of the chair in order to get protection from Allah and get benefits for this life.

Reading the verse of the chair at the three recommended times can bring many benefits. This is because the verse of the chair is known to have many features which are explained in the hadith narrated by Tirmidhi.

لِكُلِّ شَىْpoٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِىَ سَيِّدَةُ

This means: everything has a peak and the peak of the Koran is the letter Al-Baqarah, in that letter there is a leading verse of all the other verses of the Koran, namely the verse of the chair. (Narrated by Tirmidhi)

In another hadith narrated by Ubay bin Ka’ab, it is explained that “verse the chair is the most important letter or verse in the Al-Quran.” This verse also explains about the oneness of Allah SWT and Allah’s absolute power.

Benefits of Reading Ayat Kursi

As a Muslim, you should only dhikr and pray to Allah, the ruler of the heavens and the earth. One of the ways to pray and dhikr to Allah is by reading verses of the chair which have benefits if you read them diligently, especially at the three times prescribed by the Apostle. Here are some of the benefits of verse chairs that Sinaumed’s need to know.

1. Opening the Door of Wisdom and Fortune

Allah SWT mentions that Allah will guarantee sustenance from His servant who recites the verses of the Al-Quran. In addition, according to the Asraarul Mufidah book it is stated that whoever reads the verse of the chair 18 times a day, he will receive the benefits. The first benefit is that Allah will always open his chest to the door of wisdom and make his sustenance easier.

2. Elevated Degree

The second benefit is when a person recites the verse of the chair diligently and regularly, Allah will exalt that person’s degree, both in this world and in the hereafter. For anyone who reads the verse of the chair 18 times, he will get full honor. Not only for himself, but for those around him as well.

See also  15 Interesting Mojito Facts and Easy Recipes for Making Them!

3. Keep away from disaster

The third benefit of reading verse chairs is usually a benefit that is often sought after, namely to get spiritual peace. When a person gets spiritual peace, he will feel calm, serene and peaceful. In addition to being given spiritual peace, a person who diligently reads verse chair will also be guarded by Allah from all disasters that will befall him on the day he reads verse chair.

4. The reward is like someone who died a martyr

The benefits of these four will be felt by someone who reads the verse of the chair after performing the obligatory prayer. If you read the verse of the chair after the obligatory prayer, then he will get a reward like someone who died a martyr. This benefit is explained in a hadith narrated by Hakim.

من قرأ آية الكرسى دبر كل صلاة كان الذى يلى قبض روحه ذو الجلال والإكرام وكان كمن قاتل عن أنبياء الله ورسله حتى يستشهد

Meaning: whoever reads the verse of the chair after every prayer, then the one who will take his life is Allah himself and he is like a person who fought with the prophets until he was martyred. (HR. Hakim)

5. Launched the Way of the Soulmate

For Sinaumed’s who is confused, wondering when Sinaumed’s’ soul mate will appear, Sinaumed’s can try to facilitate the fortune of a mate by reading verses from the chair regularly.

The benefits of this one were explained by the Apostle when one of his friends said that he was not married because he did not have enough money. Because of this, the Apostle then ordered the friend to read the letter Al-Ikhlas, the letter Al-Kafirun, the letter Al-Zalzalah, the letter An-Nasr and the verse of the chair.

Therefore, for someone who reads a lot of verse chairs, Allah will make it easier for him to get a good and pious or pious mate.

6. Get Protection from Allah

Another benefit of verse chairs is getting protection from Allah. Especially if you read the verse of the chair after performing fardhu prayers. The protection from Allah in question is getting protection from the temptations of Satan, dangerous wild animals and human evil. Beyond that, Allah also provides protection for families and property.

In a hadith narrated by Bukhari, the Apostle said “if you go to bed at night, then read the verse of the chair, then Allah SWT will always take care of you. Besides, the devil won’t come near you until morning.” (Narrated by Bukhari).

7. It is made easy when dying

When someone reads verses of the chair diligently, then Allah will bring something that did not exist before to exist. Not only that, Allah will also make it easier for that person in the process of dying.

8. Disbelief is removed from Himself

According to the words of the Apostle, “Whoever returns to his house, then reads the verse of the chair, Allah will remove all disbelief that is in front of his eyes.”

Therefore, a person who diligently reads verses of the chair will definitely get pleasure that comes unexpectedly to the house from all directions.

9. Facilitated in all matters

If Sinaumed’s has a hajat or is planning something, then Sinaumed’s should read the verse of the chair, so that Allah will make it easier for all the affairs that are planned at that time.

According to Sheikh Al-Buni, he explained that whoever reads the verse of the chair in full, namely as many as 170 letters, will receive benefits.

Allah will provide various pleasures, for example, such as providing various assistance, making it easier for all the needs that he has, broadening his mind, so that it is easier for him to think, eliminating sorrow from his heart and expanding his sustenance. However, this pleasure can be obtained if Sinaumed’s recites verses of the chair solemnly.

10. Get protection while traveling

If Sinaumed’s reads the verse of the chair during the trip or when he is about to start the journey, then Allah will facilitate the person’s journey. Allah will always ease the journey and will protect him at all times.

Those are the ten benefits if someone regularly reads the verse of the chair, especially if he reads the verse of the chair solemnly and in the three times that were sunnah by the Prophet.

Apart from its benefits, is Sinaumed’s curious why this verse is called ayat Kursi? As it is known that in the verse chair there is the word chairyyuhu . According to his own interpretation, the meaning of the word comes from the word Al Kursi which means knowledge.

Meanwhile, there are also several opinions that say that the word Al-Kursi in the verse of the chair is the majesty of Allah. Apart from that, there are also those who say that it is called verse chair because it is interpreted as God’s power or kingdom.

See also  difference between dominant and recessive

Shaykh bin Baz also revealed that the chair verse is a great verse, even as previously explained that the chair verse is the pinnacle of the Al-Quran.

Not only that, the verse chair also contains elements of monotheism and sincerity to Allah alone. If read after every prayer and going to sleep, then someone who reads the verse of the chair will be protected from all evil.

Interpretation of the Chair Verse

After knowing the reasons for naming the verse chair and its translation, Sinaumed’s also needs to know the interpretation of the verse chair, so that this verse becomes a great verse and has many features. Here is the interpretation of the verse chair.

Allah is the Most Living Essence and has all the perfect essence of life, no one has the right to be confronted with it uluhiyah or ubudiyah except He, besides that Allah is the one who is supremely in control of everything neither sleepy nor sleeping.

Chair verse is a verse that contains a very great thing, namely Allah. There is a hadith which states that the chair verse is the most important verse in the book of Allah or in the Koran. According to His word,

O Allah

Meaning: Allah, there is no other God who has the right to be worshiped besides the One who lives eternally and continuously takes care of His creatures.

That is, Allah informs that He is the only and only God who is obliged to be worshiped by all nature, is single in his soul. Allah is eternal life and will never die forever and can control all things that exist.

That way, everything in this world really needs Him, while Allah doesn’t need them at all, nothing will happen without orders from Allah. All creatures that exist in this universe are God’s creation and it is He who rules everything, as His word,

ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره

Meaning: And among the signs of His power is the establishment of the heavens and the earth with His will (QS. Ar-Rum: 25).

لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Meaning: Not sleepy and not sleeping.

From these two words, it can be interpreted that He is safe from defects or deficiencies, negligence and negligence in taking care of His creatures. On the contrary, Allah always takes care of and pays attention to what every creature does.

Allah also always witnesses everything, nothing is hidden from Him and among the perfections of Allah’s attributes is that He is never overpowered or overpowered by drowsiness. Therefore, Allah also said “and neither sleep” because sleep is stronger than drowsiness.

Meanwhile, in a hadith narrated by Abu Musa, it is mentioned

قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بأربع كلمات فقال : ” إن الله لا ينام ولا ينبغي له أن ينام ، يخفض القسط ويرفعه ، يرفع إليه عمل النهار قبل عمل الليل ، وعمل الليل قبل عمل النهار ، حجابه النور أو النار لو كشفه لأحرقت سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه

Meaning: Rasulullah SAW has taught us four sentences, he said ‘indeed Allah never sleeps and He does not abstain from sleeping, Allah has lowered and raised the scales. The deeds of the day before the deeds of the night and the deeds of the night before the deeds of the day are appointed to him. His hijab is made of light and fire, if He shows his face, everything that is seen by His creatures will burn.

From these words, it is emphasized that no one can or is able to see Allah and all creatures in the universe are in His kingdom, Allah’s power and His coercion.

Allah also explains that He has majesty, might, and greatness that no one can do, namely by giving intercession to others except with permission from Allah. This is explained in several Al-Quran hadiths, one of which is the letter Maryam verse 64.

Allah also explains His other greatness and powers that He has. This power and greatness can be known by humans through the verses of the chair as the peak verses and special verses in the Al-Quran. This is because, through verses of the chair, Allah also emphasizes that humans are only humans, while Allah is the Lord of the universe and the only being who has the right to be worshiped.

That is the explanation of the verse of the chair and its translation which has many virtues and benefits for anyone who reads it solemnly and regularly.

If Sinaumed’s is interested in knowing the interpretation of other verses of the Koran or wants to learn to read the Koran and prayers that can provide protection and benefits, then Sinaumed’s can start by reading books.